“Rien ne va plus?” Von wegen…